Hace 8 meses
Le donne, lo so, non dovrebbero scrivere;
Ma io scrivo
Perché tu possa leggere da lontano nel mio cuore,
Come quando sei partito.
Non dirò nulla che non sia in te
Molto più bello,
ma la parola detta cento volte, quando viene da chi s’ama,
Sembra nuova.
Ti dia felicità! Io resto ad attenderla,
Benché laggiù,
Sento che me ne vado per vedere e sentire
I tuoi passi vagare.
Non voltarti se vola una rondine
Lungo la strada,
Perchè credo che sarò io che passerò fedele
Sfiorando la tua mano.
Te ne vai: e tutto se ne va! Tutto si mette in viaggio,
Luce e fiori,
La bella estate ti segue, mi lascia nella tempesta
Piena di lacrime.
Ma se non si vive più che di speranza e di timori,
Non vedendoci più,
Dividiamoci per il meglio: io trattengo le lacrime,
Tu la speranza.
No, non vorrei, tanto ti sono unita,
Vederti soffrire;
Augurare il dolore della propria metà benedetta,
E’ odiare se stessi.
Traduzione Thank you for loving me
Artista: Jon Bon Jovi
Titolo: Thank you for loving me
Titolo Tradotto: Grazie per amarmi
È difficile per me dire le cose
Che avrei voluto dire certe volte
Non c’è nessuno qui tranne tu e io
E quella vecchia strada rovinata
Chiudi le porte
Lasceremo fuori il mondo
Tutto quello che devo darti
Sono queste 5 parole quando
Ti ringrazio per amarmi
Per essere i miei occhi
Quando non potevo vedere
Per dividere le mie labbra
Quando non potevo respirare
Grazie per amarmi
Grazie per amarmi
Non avrei mai pensato di poter sognare
Finché quel sogno non sei stata tu
Quando guardo nei tuoi occhi
Il cielo è di un altro blu
Attraverso il mio cuore
Non indosso un travestimento (non sono falso)
Se mai ci ho provato, avresti dovuto farmi credere
Di credere alle mie bugie
Ti ringrazio per amarmi
Per essere i miei occhi
Quando non potevo vedere
Per dividere le mie labbra
Quando non potevo respirare
Grazie per amarmi
Tu mi tiri su quando mi sento giù
Suoni la campana prima che loro mi sconfiggano
Se stessi annegando tu divideresti il mare
E rischieresti la tua stessa vita per salvarmi
Chiudi le porte
Lasceremo fuori il mondo
Tutto quello che devo darti
Sono queste 5 parole quando
Ti ringrazio per amarmi
Per essere i miei occhi
Quando non potevo vedere
Per dividere le mie labbra
Quando non potevo respirare
Grazie per amarmi
Quando non sapevo volare
Tu mi hai dato le ali
Hai diviso le mie labbra
Quando non potevo respirare
Grazie per amarmi
Ella era como el cielo de abril,
había amanecer en sus ojos.
Hija de la luz, estrella titilante,
con fuego en el corazón.
El día más brillante, la nieve derretida
que se abría camino a través del frío.
Octubre y abril.
Él era como el cielo helado
de una noche de octubre.
La nube más oscura de la tormenta,
que derramaba lluvia desde el corazón.
La nieve más helada, el escalofrío más profundo
que desgarraba su respiración.
Octubre y abril.
Como el odio y el amor,
el mundo se hace pedazos.
Este amor fatal fue como veneno
desde el principio.
Como la luz y la oscuridad,
el mundo se hace pedazos.
Este amor fatal fue como veneno
desde el principio.
Éramos como armas cargadas,
sacrificamos nuestras vidas.
Éramos como el amor y el amanecer
ansiando entrelazarse.
Como el odio y el amor,
el mundo se hace pedazos.
Este amor fatal fue como veneno
desde el principio.
Como la luz y la oscuridad,
el mundo se hace pedazos.
Este amor fatal fue como veneno
desde el principio.
Llama fatal,
escalofrío final.
El amor estaba destinado a acabar con
octubre y abril.
Odio y amor,
el mundo se hace pedazos.
Este amor fatal fue como veneno
desde el principio.
Luz y oscuridad,
el mundo se hace pedazos.
Este amor fatal fue como veneno
desde el principio.
Octubre y abril,
octubre y abril,
octubre y abril.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
